BOFH

Материал из Wiki Downgrade

BOFH (Bastard Operator From Hell) — в приближении — «Аццкий скотина оператор». Один из художественных вариантов перевода на русский — ЧМО (Чертов мерзавец оператор), но все-же более популярен следующий перевод - Чертов Ублюдок Оператор.

Цикл заметок от лица оператора компьютерной системы. Юмор черный, сводится к экзотичному издевательству BOFH'а над пользователями. Читать всем!

Два самых известных рассказа из цикла - оригинальный американский "BOFH" и русскоязычное продолжение "Ну, юзер, погоди!" (или "НашBOFH"), в котором заметки ведутся от лица т.н. НашегоBOFH'a.

[править] Ссылки

• Чертов Ублюдок Оператор (на русском)
• НашBOFH